Expositions temporaires

Makina eskua da

Interveción del artista Ibon Aranberri en el Museo de la Industria Armera dentro del proyecto Tratado de Paz de Donostia 2016.

Mediante un inventario de formas "Makina eskua da" propone revisar el legado material común que ejemplifica la conversión de la industria armera hacia la industria civil. Durante este último año el artista Ibon Aranberri ha ido rastreando ejercicios y piezas procedentes de las escuelas y talleres que concentraron los procesos de aprendizaje técnico y manual. Así, junto con el coordinador Nader Koochaki y personas voluntarias, el artista ha trabajado el cambio de significado de las piezas hasta diferenciarlo de su concepción original.Mediante un inventario de formas "Makina eskua da" propone revisar el legado material común que ejemplifica la conversión de la industria armera hacia la industria civil en la geografía más cercana. Durante este último año el artista Ibon Aranberri ha ido rastreando ejercicios y piezas procedentes de las escuelas y talleres que concentraron los procesos de aprendizaje técnico y manual. Así, junto con el coordinador Nader Koochaki y personas voltuntarias, el artista ha trabajado el cambio de significado de las piezas hasta diferenciarlo de su concepción original.

Tras una presentación inicial el pasado 5 de junio en la que se mostraban los contenidos recopilados, Ibon Aranberri ha ido transformando el espacio del Museo de la Industria Armera de Eibar, para proponer una nueva secuencia física a través de una organización lineal que traspasa la arquitectura museística.

De esta manera, se superponen dos tipologías expositivas en un mismo espacio: el itinerario didáctico-temático del museo actual y el formalismo rígido de las exposiciones divulgativas de antaño.

"Makina eskua da" forma parte de los Afueras del proyecto Tratado de paz de San Sebastián 2016, Capital Europea de la Cultura y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Eibar, el Museo de la Industria Armera de Eibar y la Escuela de Armería

La muestra se podrá ver hasta el 16 de septiembre de 2016.

Ibon Aranberri

Ibon Aranberri es un artista formado originalmente como escultor. Aranberri trabaja en una amplia variedad de formatos, entre ellos la escultura, la fotografía, el cine y la prácticas colaborativas. Su obra se centra en la intervención humana dentro el entorno natural, analizando la compleja superposición de historia, cultura, estética y política que nos rodea. Ha expuesto su obra individualmente en instituciones como Vienna Secession, Fundació Tàpies, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, y Kunsthalle Basel, entre otras. En 2007 fue invitado a formar parte de Documenta 12.

Tratado de paz

Tratado de paz es el proyecto más ambicioso de San Sebastián 2016 y cuenta con el patrocinio de Telefónica. Además de las siete intervenciones artísticas de los Afueras, en los que participan artistas como Ibon Aranberri, Asier Mendizabal, Mitra Farahani, Eduardo Molinari/Archivo Caminante, Juan Luis Moraza y Alejandra Riera, el proyecto comprende una exposición central, 1516-2016. Tratados de paz que tiene lugar en San Telmo Museoa y Koldo Mitxelena Kulturunea, siete casos de estudio y un estudio monográfico que se despliegan por todo el territorio

Eibar Industriala 2014


Comme cela a été réalisé dans la fameuse « Exposition des Arts et Industries » organisée à Eibar en 1914, le principale objectif de l'exposition actuelle consiste à faire connaître la vaste diversité de produits de grande qualité qui continuent à être fabriqués aujourd'hui dans notre ville.

Du 27 novembre 2014 au 29 mars 2015.

Art et architecture à Eibar

Exposition de maquettes de bâtiments d'Eibar, certains historiques, certains déjà disparues, élaborées par Manuel Zabala.

Du 13 mai au 23 juillet 2010.

Selon Le Corbusier, « L'architecture est conditionnée par l'esprit d'une époque, et l'esprit d'une époque est faite des profondeurs de l'histoire, de la notion du présent, de la prévision de l'avenir ». C'est ainsi que nous interprétons aujourd'hui le comportement de la ville d'Eibar. Érigée entre des murs, et s'ouvrant peu à peu la voie parmi des démolitions frontales, et des constructions dans la montagne, tout ceci en a fait une ville exemplaire de la puissance des personnes face aux adversités orographiques et sociales.

C'est ainsi que nous trouvons, à travers ce parcours dans le temps, des palais avec de somptueuses façades, comme ceux de Isasi et Zumara, des maisons traditionnelles, des fermes de Arrajola, Mugitza Barri et Otola Erdikua, ainsi que des bâtiments habilités pour le nouveau style de vie, aussi bien des maisons individuelles que des logements collectifs, des espaces publics, et même des bâtiments préparés pour accueillir de nouvelles idées, des personnes d'autres lieux, avec une pensée différente qui apportent des nouveautés à Eibar. Grâce à cette exposition nous verrons un petit extrait de ce que fut Eibar, de ce qu'elle est aujourd'hui et du développement et de l'évolution architecturale de notre ville.

Vous pouvez voir quelques images de l'exposition dans la Galerie d'images.


Eibar 1908 - 2008


Du 9 octobre au 15 décembre 2008.

En 2008 marqua le centième anniversaire de la célébration à Eibar des Fiestas Euskaras. Pour commémorer cet évènement la Mairie d'Eibar organisé dans la Musée de l'Industrie Armurière l'exposition temporaire « Fiestas Euskaras » : Eibar 1908. Cette exposition rassemble les aspects les plus significatifs qui se sont déroulés dans notre ville à l'occasion des fêtes : l'exposition des Arts et de l'Industrie, le concours de monographies, les concours musicaux de fanfares et de chorales, l'exposition agricole, etc.

Vous pouvez voir quelques images de l'exposition dans la Galerie d'images.